与莉莉并肩而坐，为她讲述初见时几乎大门不出二门不迈的威尔，而经过一系列“斗智斗勇”，我终于使他重新出门了。“你知道吗，”我说，“你父亲很讨厌依靠别人。我们一起出门，不仅意味着他要依靠别人，还意味着他依靠别人这一事实将被人目睹。”

“哪怕是你。”

“哪怕是我。”

莉莉思考了片刻。“我也会讨厌别人看到自己那个样子的。我连头发湿的样子都不愿被别人看到。”

我们还去了画廊。威尔曾努力为我解释现代艺术的优劣之分（我到现在也分不出来）。不论墙上展出的是什么，莉莉都嗤之以鼻地做个鬼脸。我们来到一家卖酒的店铺前探头探脑，威尔曾在这里让我品尝不同种类的红酒。（“不，莉莉，今天我们不品酒。”）

文身店里，威尔曾说服我做了文身。莉莉问我，可不可以借点钱给她文一个。不过店主告诉她十八岁以下不接待，我大松了一口气。莉莉想看看我那只小黄蜂的文身。她极为少见地认为我文身这件事还挺酷的。我跟她说，威尔选择在胸前文了个“保质期到X年X月”，莉莉听罢哈哈大笑。

“你们俩很像，都有着奇特的幽默感。”我说。莉莉努力掩饰开心的表情。

店主忽然说他那儿有张照片。“所有的文身我都会拍照留念，”留着一把胡子的店主说，“我喜欢把这些东西记录下来。跟我说说是哪天？”

我们安静地站着，看店主翻动活页夹。找到了，是一张两年前的文身特写。黑白两色，清晰地文在威尔焦糖色的皮肤上。我站在那里凝视照片，熟悉的感觉铺天盖地席卷而来，几乎让我无法呼吸。那小小的黑白色块。我曾轻轻抚摸它，用软毛巾仔细清洗、擦干它，为它涂抹防晒霜。我想伸手摸摸照片，却被莉莉抢先一步。她伸出指甲被咬得参差不齐的手指，轻抚照片上父亲的皮肤。“等我年龄够大，我也要文一个，”她说，“跟他一样的。”

“他怎么样了？”