牙航空先驱。1922年，为了庆祝巴西独立一百周年，加戈·科汀尼奥与萨卡杜拉·卡布拉尔一起完成了第一次横跨大西洋的飞行，由里斯本飞到里约热内卢。

[4]在葡萄牙语中，奖学金与口袋是同一个词（bolsa）。

佩德罗·阿尔杉茹·奥茹欧巴的民事斗争以及人民如何占领了广场

[1]西哈诺·德·贝热拉克（1619—1655），法国剧作家。

[2]罗斯坦德（1868—1918），法国诗人、剧作家。

[3]即戈宾诺伯爵”，在这里作者故意否决了前文所使用的葡语Conde”，使用了法语Comte”。

[4]原文为法语。

[5]法语，意为风雅”。

[6]弗朗茨·博厄斯（1858—1942），德裔美国人类学家，现代人类学的先驱。

[7]原文为德语。

[8]斯皮克斯（1781—1826）与马齐乌斯（1794—1868）是两位德国生物学家，曾到巴西探索考察。

[9]阿尔贝尔托·托雷斯，巴西记者、政治家。伊瓦里斯托·德·莫拉伊斯，巴西犯罪学家。曼努埃尔·贝尔纳尔多·卡尔蒙·杜·宾·伊·阿尔梅达，巴西律师、政治家。若昂·巴蒂斯塔·德·萨·奥利维拉，巴西民族志学者。奥莱林诺·里奥，巴西律师、记者、政治家。

[10]即上文所说的叙利