第三幕 第十场(3 / 5)

X的悲剧 埃勒里·奎因 1611 字 2025-06-04

!这条河距离车站少说也有一英里,来回就是两英里。当然,我们也可以这么想象,举例来说,这把枪被扔进河里,是在谋杀发生相当长一段时间后,也就是说,柯林斯过了一两个小时后再回来扔掉,就一般情形而言,这并非绝无可能,但这种状况未免太特殊了。而且,自从柯林斯搭了出租车回到纽约的公寓后,他的行踪也完全掌握在警方手中,换句话说——柯林斯不是凶手。”

萨姆大声提出疑义:“我觉得您有疏忽的地方,雷恩先生!在辩论庭上会有致命之处——当然,柯林斯本人看起来是毫无机会把这家伙扔到河里,但如果有个共犯存在呢?我们假设,柯林斯开枪干掉了德威特,把枪交给他的好朋友,交代这个狼狈为奸的家伙在他离去五分钟之后,扑通一声将枪扔到河里,然后他自己漂漂亮亮地下了车,这不也是有意思的推断吗,雷恩先生!”

“别急别急,巡官,别太激动,”雷恩气定神闲地笑着,“我们现在纯粹是就柯林斯被扣押、准备起诉的基本法律方面来谈。我倒没忽略有共犯存在的可能性,一点儿也不敢忽略,但我得郑重请教你——这个共犯是什么人?你能否在开庭之前挖出这个人来?还是打算什么也没有,光凭空口理论想说服陪审团?不,我不认为就目前我们所掌握的证据,可以把柯林斯硬拉进德威特谋杀案中。”

“您说得对,”萨姆承认,脸色也柔和下来,“其实我和布鲁诺对这个所谓的共犯是谁,一点儿概念也没有。”

“巡官,你该说,如果真有这个共犯存在的话。”雷恩直率地补充道。

搜查队也带着各式家伙来到了停车处。萨姆上了警车,雷恩紧跟其后。等所有人都收拾妥当,这支浩浩荡荡的车队便回头直奔威霍肯,重型装备则放在后面的拖车上。萨姆脸上的表情显示,他正陷入痛苦思考的旋涡之中,雷恩则显得轻松随意,他伸了伸长腿。

“你知道吗,巡官,”他又开口了,“就算从心理学的观点来看,有关共犯存在这一点也很难成