原理自开天辟地以来皆是永世不变,那么不分古今东西,理应都适用才是。”
当然适用,剑之进回道:“我不过是认为这《古今著闻集》是所谓的说话集,是一册以教化众生为目的的文献,可信性或许略嫌稀薄。其中不少故事甚至可能源自唐土或天竺。”
说话和普通的故事有何不同?正马问道。
嗯嗯,剑之进不禁双手抱胸思索了起来。“还真不知该如何回答你这问题——”
“这文章记载了何年何月发生了什么事,看来并不像是纯属虚构的戏作。”
“没错。”剑之进依旧双手抱胸地同意道。
“原来如此呀。”正马颔首说道,“矢作,你的意思是,这种东西写得唠唠叨叨的,所以不足采信?”
“我可没说它不足采信。”
“你这家伙可真是别扭呀。”正马舒展坐姿,伸直了双腿说道,“这篇东西毕竟是在迷信充斥的时代写成的。我并没有贬低信仰的意思,但倘若一切都得牵扯上神佛法力或因果报应,可就不该轻易采信了。”
“这全看如何解释吧?”与次郎插嘴道,“难道你认为这篇文章的内容是否属实,与记述者对这件事的解释毫无关系?”
“喂,与次郎。”惣兵卫高声说道,“乍听之下,你这番话似乎有点道理,只是照你这道理,咱们对鬼魂或妖怪跳梁的传言不就都得全盘采信了?”
“为什么?”
“因为有类似的记载。”惣兵卫说道,“突有暴雨袭来,某坟地不住鸣动,又见天现龙踪,均为某山某神降怒于人间使然——看到这种记述,咱们读者真不知该相信几分。作者的用意,想必是为了昭告神佛灵威,即使虚实混淆,也不以为意。但虽可能突降暴雨,哪可能跑出什么龙来?至于坟地鸣动一项则是虚实难判。倘若写成突如降雨,坟地鸣动,并相传天现龙踪,那么或许坟地鸣动一项,也就不至于难以采信了。倘若作者撰文时未抛神佛信仰,是虚是实,岂不