但从他的语气听来，脑子里似乎也不尽然是近代的理性思考。他的道理中其实还有着浓浓的儒教味，证明他其实不是什么思想新颖的人物，而是从幕府时代起就已经是这副德行了。

“总之，你的剑术实在太差劲了。”惣兵卫离题道，“即便我上你那儿指导武艺，你也只是一脸神气地仰靠一角，轻松观赏着后进挨打，从未真正下场比画过。如此德行，哪有办法指导后进？”

“这与故事何干？”

“怎么无关？瞧这种愚蠢至极的怪谈也能把你吓得一身寒战，不正代表你这人意志不坚？还什么二恨坊之火呢，你这窝囊废根本连根萝卜都砍不下手。”

胆敢骂我窝囊废？剑之进气得倏然起身，与次郎连忙安抚道：“少安毋躁，剑之进。还有惣兵卫，你也别老说这种激怒人的话，咱们可不是为了吵架才上这儿来的。这回聚首，不正是为了听听一等巡查大人的意见吗？总之，惣兵卫，你和我同为北林藩出身，应该也听说过天狗御灯的传说吧？”

我可没亲眼瞧见过，惣兵卫说道。

“但家父曾看见过。难不成你要说家父也是个傻子？”

“噢，我可没这么说。或许有些时候真有自然起火的现象，但这家伙陈述的可是遗恨成火呢。这种吓唬娃娃的传闻怎么可能是真的？”

“不，这二恨坊的故事，我也曾听说过。剑之进，你方才读的书叫什么来着？”

被与次郎一问，剑之进立刻回答是菊冈沾凉的《诸国里人谈》。

“沾凉？不就是那博学多闻、著有《江户砂子》的俳人？”

“想不到与次郎竟然连这都晓得。我任职于奉行所时，所里有个酷爱俳句的公事方，目前隐居于仲町，这本书就是他的。你也曾读过？”

“我并没有读过。”

与次郎读过的是另一本书。

“这本书是何年付梓的？”

“让我瞧瞧，”剑之进旋即翻起书来，“上头印