茄汁、火腿蛋、小面包、西洋芹色拉、柠檬冰琪淋，外加一杯放一颗草莓的冰镇甜酒。

两个人坐在靠窗的椭圆形红木餐桌边。瓷盘银叉都是当年结婚的礼物。来纽约后，卓依又添置了水晶色拉碗和小餐巾。

米尔耐由衷的赞美着这一切——由房间的整洁，到食物的可口，以致甜酒的芬芳。

两个人像老友般的闲话家常。彼此已熟知对方的喜好与偏见，彼此已拥有不少共同的回忆：意大利餐馆的大餐、寇家的酒会、米尔耐的烤肉、中央公园的红气球。

每一个回忆都是一件小事，但是两人共享的时候，小事就非比寻常了。

餐后，米尔耐坚持帮着卓依一起收拾残局。两人分工合作，你擦我洗，他甚至连碗盘的位置都放得一丝不差。

进了起居室，卓依奉上加了一块鲜莱姆的伏特加补身酒。卧室的小收音机搬了过来。收音机里正播送着轻柔的“马奴亚”。

听着音乐，啜着美酒，两个人舒适无比的坐着，会心的相视微笑，似乎又回到了那天公园里的情景：他们拥有了这个世界。

“快有休假了吧？”他随口问。

“哎，两个星期。”

“打算什么时候休？”

“还没有决定，他们会排，六七八三个月都行。”

“我也是，”他说。“我也有两个星期，通常都是回家住几天。”

“我也是。”

“卓依……”

她带问的瞧着他。

“……我们一起到哪里去玩好不好？一个礼拜，或者只度一个周末？哦，千万别会错了我的意，”他急着说。“绝不是两个人合住一间房之类的。我只想今年夏天好好去玩一趟。”

她考虑。

“这个主意不错。”她说，“譬如长岛那边。”

“或者新英格兰。”

“我们饭店有个女的，专门负贵游览和观光，我可以请她推荐。”