第三部 第五章 公爵夫人的教名(3 / 4)

就会告诉你们,这是我一年多以前就定做的。手帕是我的,先生们。”

她站起身。

“你们还有什么要问的?”

“你的女佣人,夫人,今天上午我们给她看手帕时,她应该认得出来吗?”

“她一定认出来了。她看到它,但什么也没说,啊,她,这正表明,她也是忠实的。”

她微微点了点头,穿过餐车而去。

“正是这样。”波洛低声说,“当我问那女佣人手帕是谁的时候,她有点儿犹豫不决。她决定不下,是否应该承认,手帕是她女主人的。然面,这又如何能符合我那奇怪而主要的想法呢?是的,也许真的会符合的。”

“啊!”鲍克先生说着,习惯地做了个手势──“她是个可怕的老太婆,可怕的。”

“她有可能谋杀雷切特吗?”大夫问波洛。

他摇摇头。

“那些刀伤──深入肌肉的刀伤──决不是年老体弱的人干得了的。”

“可那些浅一点的呢?”

“对,那些浅一点的。”

“我正在考虑,”波洛说,“今天上午的事,我对她说,力量不在她的手臂上,而在于她的意志。这话实际上是个圈套。我想观察一下,她会低头去看她的右臂呢还是左臂。然而,她的回答挺奇怪。她说:‘不,我的两只手都没有力气,我不知道,是难过还是高兴。’多怪的说法。它使我更加相信,我对本案的一些看法。”

“可这并没有解决左撇子的问题。”

“没有,顺便问一下,你们有没有注意到,安德烈伯爵的手帕是放在上衣右胸口袋里的?”

鲍克先生摇摇头。他回想起来,在过去半个钟头里,案情的揭示是多么令人惊讶,多么意想不到。他含糊其辞地说:“谎言──还是谎言──实在令人吃惊,整整一上午的谎言。”

“还有更多的秘密需要揭露。”波洛高兴地说。

“你是这