第七章(1 / 10)

换心 朱迪·皮考特 3789 字 2025-06-03

迈可

受刑人尝试自杀,会使用排气孔。他们会用电视机的电线穿过天窗,缠在脖子周围,再从铁床上跳下来。因此,薛在行刑前一星期被移往观察室。房内监视器注意着他的一举一动,警官随时在门外驻守。这叫防自杀监视,可以让受刑人在州法下手前无法自行了断。

薛对这点痛恨至极。我一天八小时和他坐在一起,他讲的全都是这个。我则阅读《圣经》《多马福音》和《图解运动》。我向他叙述自己打算让青少年团体在七月四日举办一场派饼拍卖会的计划,那是一个他无法参与的庆祝节日。他看起来像在听我说话,却又会突然朝着站在外面的警官说话。“你不认为我应该拥有隐私吗?”他这么喊,“如果你只剩一星期可活,你会希望每次哭泣、吃东西或如厕的时候,都有人盯着你看吗?”

有时候,他看起来似乎对即将死去的事实全然顺服,他会问我,是不是真的相信有天堂,那里能不能抓银花鲈鱼、彩虹鱼或是鲑鱼,那是不是鱼也会去天堂,鱼的灵魂是不是和真实的鱼一样好吃。另外一些时候,他哭得太厉害,搞得自己呕吐出来,他会用连身衣的袖子擦嘴,躺在床上并瞪着天花板。唯一帮助他度过黯淡时光的事,就是谈到克莱尔·尼尔森,她的母亲已经同意接受薛的心脏。他有一张从报纸上得来的克莱尔的相片,常常用手抚摸它,结果让女孩苍白的脸孔变成一片完全空白的蛋形,留待想象力去填补。

绞刑台已经盖好了,整座监狱都闻得到新鲜松树树液和锯屑的味道。尽管礼拜堂的牧师办公室有一扇活门,然而,拆掉位于下方的餐厅作为坠落空间,花费实在过于庞大。于是,他们在建好的毒药注射室旁边另外盖起一座坚固的木质建筑。但是当《康城明镜》和《工会领导》的社论批评这是一场公众处决的野蛮行径时,典狱长绞尽脑汁地想把绞刑台藏起来。短期内最好的解决方式,就是从一个停止营业的马戏团手中购买一顶老旧帐篷。充满了节庆气氛的红紫条纹占据了监狱庭院的绝大