物：“所以那个是拿铁，对吗？嗯，看起来真不错。哦，这机器真是智能。”

父亲拍拍母亲身边的吧台凳。“来这边坐，露露。我请女儿喝一杯。”

我瞥了一眼理查德。“我喝咖啡就好，爸爸，”我说，“谢谢你。”

我们默默地坐在吧台前，理查德把我们要喝的东西一一端来。父亲倒是自在得很，朝吧台周围的陌生人点头致意，他去每家酒吧都是如此。看他在吧台凳上的坐姿，还以为他坐的是世上最舒服的椅子，似乎这摆着一排排酒杯和可以支起胳膊肘的台面让他立刻找到了精神的归宿。他一直紧挨着母亲，不时满怀欣赏地拍拍她的腿，握握她的手。现在，他俩几乎形影不离，总是头挨着头，咯咯笑着，像两个十几岁的小孩子。特丽娜觉得他们实在是太肉麻了。

窗外，一架小型客机在跑道上滑行，慢慢地减速，一个身着荧光外套的男人挥舞着指示牌指挥飞机入港。母亲坐在那儿，包放在膝头，看着那架飞机。“托马斯会很喜欢看这个的，”她说，“你说是不是，巴纳德？我打赌他肯定能在窗边站上一整天。”

“嗯，现在他有机会过来了，对吧，现在他住得不远了。周末的时候特丽娜可以带他过来。要是啤酒好喝的话，说不定我也会一起来的。”

“你真是做了件好事，愿意让他们母子俩住你那儿，”母亲看着飞机消失在视野中，“你知道这会让特丽娜的生活大有改观，毕竟她的起薪不高。”

“嗯，这是最好的安排。”

“我们很想他们，但也明白她不可能一辈子跟我们住在一起。我知道她很感激你，亲爱的，就算她并非每时每刻都表现出来。”

我不在乎特丽娜会不会表现出来。那天，她和托马斯手提大包小包的行李，抓着托马斯的海报，父亲跟在他们后面，抬着一只塑料板条箱，里面装着托马斯最喜欢的机器人玩具。从他们进门的那刻起，我便意识到，我终于对威尔掏钱买下的这座公寓感到心安了。