太太深吸一口气,脸绷得紧紧的,声音相当急切,“莉莉,我失去了我的儿子,你的父亲。说实在的,我可能在他去世前的某个时间就已经失去他了。他的死,带走了我人生中可以依靠的一切:我的母亲角色,我的家庭,我的事业,甚至我的信念。坦白地说,我感觉自己陷入了一个黑洞。但是,自从突然得知他有个女儿,我有个孙女,我意识到,或许我还没有失去一切。”
她哽咽了。
“我不想说你把他的一部分带回来给了我,因为那对你不公平。我看得出,你是个个性鲜明的姑娘,对我而言,你是个全新的人,需要我的关心和呵护。我希望你可以再给我一次机会,莉莉,因为我很想——不——是非常想跟你相处一段时间。露易莎告诉我你很有个性,那么你该知道,你的家人们正是如此,所以我们彼此间会有一些磕绊,如同我与你父亲之间。无论如何,我想让你知道我的心声,就算今天一无所获。”
她拉起莉莉的手,紧紧握着。“认识你,我非常非常高兴。你的存在改变了一切。我的女儿,你的姑妈乔治娜下个月会飞过来见你。她一直在问,咱们俩能不能找个时间去一趟悉尼,跟她住一段时间。我包里还带着一封她写给你的信。”
她的声音低了下去。“我知道,你父亲已经不在了,这个遗憾我们永远无法弥补。我也知道我不是——嗯,我也还没有摆脱以前的事情——但是……你觉得……有没有可能……稍稍接纳一个有点烦人的奶奶?”
莉莉盯着她。
“你是不是至少可以……试一试?”特雷纳太太的声音有点哽咽了。
一阵长久的沉默。我可以清楚地听到自己的心跳声。莉莉看了看我,又将目光转回特雷纳太太身上。“您想……想让我搬来和您一起住吗?”
“如果你愿意的话,我当然很想。”
“什么时候?”
“你什么时候能来?”
我从来没见过卡米拉·特雷纳失态的样子,