件，需要承担责任，因而失去了这份工作。我今天来，是想要回这份工作。说实话，是想求你再让我回来工作。因为我想工作，我需要工作。”

“只是，我刚刚发现，这份工作不要也罢。我情愿一分钱不拿地去做其他工作，也不愿继续在这个放着风笛曲、令人无比沮丧、毁掉灵魂的酒吧工作。我情愿义务去打扫厕所，也不愿再在你手下多干一天。所以，谢谢你，理查德。谢谢你促使我做出这么长时间以来第一个积极主动的决定。”

我把钱包塞进包里，把假发往他面前一推，准备离开。“随便吧。这工作和那些豌豆一样烂。”我又转过身，“对了，你头发抹那么多啫喱，干吗还要弄得那么平？真的很难看。不知道的还以为你在演《机动部队》呢。”

吧台凳上的生意人坐直了身子，轻轻鼓起了掌。理查德下意识地伸出手摸着头发。我瞥了一眼生意人，又看了看理查德。

“哎，忘了我最后那句话吧，有点太恶毒了。”

说完我转身走了。

走在机场大厅里，我的心还在狂跳不已，却听到背后理查德连连喊着：“露易莎！露易莎！”

他连走带跑地跟了上来。我本来不想理他，却还是在香水售卖处附近停了下来。“怎么了？”我说，“是不是还有豌豆屑没擦干净？”

他停下脚步，轻轻喘着气。他盯着橱窗看了一会儿，像在思考什么，然后转头面对我。“你说得对，好吗？你说得对。”

我盯着他。

“三叶草酒吧，真的是个很糟糕的地方。我知道自己不是个好上司，但我得告诉你，我每向你下达一个令人讨厌的命令，都是总公司紧紧压下来的，上面给我的压力至少是我给你们的十倍。我老婆恨我，因为我总不在家。我的供应商恨我，因为每周我都迫于股东压力削减他们的利润。我的大区经理说我们这边表现不佳，要是情况再没有好转，我就要被派到北威尔士渡船站的分店了。那样我老婆就真要离开我了。