。接着，她看到了我，睁大了双眼，“露易莎？”

“您好，特雷纳太太，”我向前一步，伸出手，“我们刚好到这一片儿来了。不知道您收到我的信没有。我就想过来跟您问个好……”

我竭力说得轻松愉快，但我的声音渐渐低了下去。上次与她见面，还是帮忙整理她死去儿子的房间；那之前的一次是在他的弥留之际。我看着她，又唤起了过去的回忆。“我们刚刚在看您的花园，好美啊。”

“大卫·奥斯汀月季。”莉莉说。

特雷纳太太看着莉莉，似乎刚刚注意到她，脸上挂着犹豫不明的笑容。“是啊，是啊。你真聪明。呃——很抱歉，很少有人上门的。你刚才说她叫什么名字？”

“我是莉莉。”莉莉主动和特雷纳太太握了握手，同时仔细地打量着她。

我们在门阶上站了一会儿，最后，特雷纳太太似乎别无选择地转身推开了门。“咱们最好进屋吧。”

庄园很小。天花板如此低矮，即便是我，从客厅走到厨房的时候也不由低头弯腰。等待特雷纳太太沏茶的间隙，我看着莉莉在小小的客厅里焦躁地走来走去。我看到几件来自“格兰塔”的古董家具，闪着幽幽的光泽。莉莉拿起东西，又放下。

“那个……你怎么样？”特雷纳太太的声音没有任何起伏，似乎并不想知道问题的答案。

“哦，很好，谢谢您。”

长久的沉默。

“这个村子不错。”

“是啊。嗯，我在斯托特福德也待不下去……”她把滚烫的开水倒进茶壶。我情不自禁地想起黛拉，挺着笨重的身子的她，在过去属于特雷纳夫人的厨房里走来走去。

“这一片儿的人您认识得多吗？”

“不多，”听她说话的语气，似乎这是她搬来这里的唯一理由，“你能拿一下奶罐吗？这托盘放不下了。”

接着我们进行了半小时无比痛苦的谈话，真是一场折磨。特雷纳太太无