不好意思，你能再说一遍吗？”

“威尔不知道自己还有个女儿。女孩的母亲是他大学时期的女友，她自作主张决定不告诉威尔女儿的存在。这女孩找到了我，很想见见您。她十六岁了，名叫莉莉。”

“莉莉？”

“是的。我跟她母亲谈过了，应该是事实。这女人叫米勒，塔尼亚·米勒。”

“我……我不记得这个人了。但威尔的确交过很多女朋友。”

又是一阵长久的沉默。等他再次开口，声音都在颤抖，“威尔……有个女儿？”

“是的。您有个孙女。”

“你……你真的觉得她是威尔的女儿？”

“我见过她母亲，也听她母亲讲述了来龙去脉。我相信她是的。”

“哦。哦，天哪。”

电话那头响起了另一个声音：“史蒂文？史蒂文？你没事吧？”

“特雷纳先生？”

“很抱歉。就是——我有点……”

我用手托着头。“的确很令人震惊。我明白。很抱歉，但我也想不出其他更好的方式来告诉您。我不想直接出现在您家门前，万一……”

“不，不，你不用抱歉。这是个好消息，非常好的消息。我有一个孙女了。”

“出什么事了？你怎么那么坐着？”背景中的声音听起来忧心忡忡。

我听到一只手伸过来遮住了听筒。“我没事，亲爱的。真的。我……一会儿打完电话跟你说。”

一阵含混的交谈过后，他转回我这边，声音突然变得不确定起来。“露易莎？”

“嗯？”

“你完全确定吗？我是说，这，这简直太……”

“非常非常确定，特雷纳先生。我很乐意多向您解释一番，但她是个活生生的十六岁大姑娘。因为对这个家庭一无所知，所以她很想了解一下。”

“哦，老天爷啊。我，天哪……露易莎？”