，“你妈妈肯定不准你文。”

“不，爸爸，我没有新文身。”我深吸了一口气，“我……我有的是威尔的女儿。”

父亲一动不动地站着。母亲不知何时出现在他身后，还系着围裙。“露露！”她边喊边观察父亲的表情，“怎么了？出什么事了？”

“她说她有了威尔的女儿。”

“她有了威尔的什么？”母亲尖叫起来。

父亲脸色刷白，扶紧了身后的暖气片。

“怎么了？”我有些焦虑地问，“你们怎么了？”

“你——你不是在说你有了他的……呃……他的小东西？”

我拉长了脸。“她在车里。她已经十六岁了。”

“哦，谢天谢地。哦，乔西，谢天谢地。如今这世道，你也太……我都不知道该怎么说……”他振作起来，“你刚才说威尔的女儿？你从来没说过他……”

“我也不知道。没人知道。”

父母亲的目光同时看向我的车子。车内的莉莉正努力装作若无其事的样子，就像不知道我们在说她一样。

“嗯，你最好把她带进来吧。”母亲用手摸着脖子，“那只鸡挺大的，再加几个土豆，够我们大家吃一顿了。”她难以置信地摇着头。“威尔的女儿。嗯，天哪，露露。你肯定大吃一惊。”她朝莉莉挥挥手，莉莉也试探性地朝她挥了挥手。“快进来，亲爱的！”

父亲也挥挥手表示问候，同时低声嘟囔着：“特雷纳先生知道吗？”

“他还不知道。”

父亲揉揉胸口。“还有其他事吗？”

“比如？”

“还有什么事没有告诉我吗？除了从楼顶掉下来，把一个失散多年的孩子带回家什么的。你不会打算加入马戏团，或从哈萨克斯坦收养孩子吧？”

“我发誓，你说的这两件事我一件也没做。暂时没有。”

“嗯，感谢老天爷。几点了？我觉得我可以喝点儿酒