极了。当时我还在英国中部的一个监狱里做医生，有一天早上，轮到我在监狱的医院巡房。当我穿过一条过道的时候，忽然听见旁边墙里面传来一阵诡异而吼叫声。”

“‘这是什么声音呢？’我向身旁的狱警问道。”

“‘这些犯人正见他们的来访的朋友呢。’他回答说，‘你想见识见识吗？’”

“接着，他抽出一串钥匙，打开了一扇小门。随着小门被推开，原本遥远模糊的声音瞬间变得震耳欲聋。我走进门口看到的是一条狭长的通道，通道的尽头坐着一名狱警。通道两侧是两排巨型的牢笼，分别供犯人和探监的人使用。牢笼里一张张脸，一双双手密密麻麻地并成了一排。那一幅景象真是令人毛骨悚然：每个牢笼背后的景象都不尽相同，有的是扭曲的表情，有的是狰狞的笑声，有的是一双焦躁的手不安地抓着牢笼的围栏。每个人似乎都在用最大的声音喊话，想让对方能够在这喧嚣的环境中听见自己。然而因为每个人都在嘶吼，所以里面声音大得已经听不见任何人说的任何一句话。在这样的环境里我产生了一种奇怪而又可怕的幻觉：仿佛所有人都并没在说话，巨大的喧嚣声是从外面传来的；一张张粗俗而凶残的脸，表情扭曲，嘴巴不停地一张一合，下巴也随之不断地上上下下；他们情绪激动地盯着对面牢笼里的人，而嘴里却并没有发出声音。这使我想到动物园里的猴子，走在通道里的人也许应该给两边笼子里的人丢点儿花生米，或是扔几张纸给他们撕着玩儿。”

“这简直太可怕了！”吉布森忍不住惊呼道，“难道我们要跟其他的访客待在同一个笼子里，而且不受约束？”

“不，在监狱里没有什么地方是没有约束的。两边的笼子用隔板分出了一个个小的隔间，每个隔间都有个编号。犯人坐在一个隔间里，访客则坐在犯人对面的隔间里。彼此锁在相对的两个笼子里，中间还隔着一条狭长的通道。他们可以看到双方，相互交谈，但是严禁传递任何被违禁物，原因就不必说了。”