第二幕 第九场(6 / 11)

X的悲剧 埃勒里·奎因 4350 字 2025-06-04

看法如何?”

“听起来一切言之有理,但缺乏直接证据,请继续说下去。”

布鲁诺的神色严厉起来,他抬头看着天花板,又说道:“谋杀现场所在的顶层甲板,德威特很容易就可以上去——当然,对于船上其他人也一样容易,这是事实——而且,从十点五十五分起,就一直没有任何人看到过德威特。死者身上的雪茄,德威特承认是他的,从品牌和雪茄带子上的姓名缩写看也只可能是他的。德威特却声称他从未给过伍德雪茄——很明显是开脱罪责的遁词,这反倒成为一项更有力的证据,因为这说明在死者身上发现的这支雪茄,不可能是谋杀案发生前德威特在别处送给伍德的。”

雷恩轻轻地拍手,表示无言的赞美。

“而且,伍德上船时身上并没有这支雪茄,很明显是上了船后有人给他的。”

“有人给的,是吗,布鲁诺先生?”

布鲁诺咬了咬嘴唇。“起码,这是很合理的假设,”他又说,“到此为止,这支雪茄的存在足以论证我提出以下论点,即:德威特在船上见过伍德,并且谈过话——这个论点的另一个重要的证据在于,德威特承认他坐了四趟船,而这段时间正好和伍德上船到被杀害的时间完全吻合。因为,我们可以认定,雪茄是德威特在船上给伍德的,要不然就是两人谈话时伍德跟他要的。”

“请等一等,布鲁诺先生,”雷恩很和气地说,“你说,因此你这么认定,德威特给了伍德雪茄——或伍德向德威特讨了支雪茄——稍后,德威特动手杀了伍德,却完全忘了伍德身上这一样致命的证物,可直接指认他就是凶手,是不是这样?”

布鲁诺淡淡一笑。“是这样的,雷恩先生。谋杀发生时,各种愚蠢的疏忽都可能在情急下发生,很显然,德威特是真的忘了。您知道,当时他必定是太紧张才犯的错。

“好了,接下来,”布鲁诺继续说,“我们来看谋杀的动机。当然,德威特之所以杀害伍德,我们很容易想到和朗