朗斯特里特公司以及本公司所有亲朋好友的好日子。”讲到这里,朗斯特里特的声音粗大起来,脸色更加发红,眼睛也整个儿眯起来,“现在,我很荣幸能向大家介绍——未来的朗斯特里特夫人!”
屋子里顿时出现一阵小骚动。德威特站起身,有点儿不自然地向这位女演员鞠躬,并僵硬地和朗斯特里特握手道贺;因佩里亚莱走上前来,像军人一样并拢脚跟,弯着腰亲吻女演员修饰整洁的手指;在她丈夫身旁的德威特太太紧抓着手帕,造作地挤出笑容;一直埋首于餐具桌前的波卢克斯这会儿摇摇晃晃地走过来,想去搂彻丽的腰,却被朗斯特里特毫不客气地推开。波卢克斯喃喃说了两句酒话,又重新踱回餐具桌那边。
女士们纷纷对女演员左手上光彩夺目的订婚钻戒表示赞叹。此时,几名服务员带着餐具走进房内⋯⋯
简单用过点心后,波卢克斯打开录音机,音乐响起,大家例行公事般跳着舞,只有朗斯特里特和彻丽两人乐在其中。朗斯特里特开心得像个小孩,半开玩笑地要去搂珍妮·德威特,金发的洛德冷冷地挡在中间,顺势接过珍妮就舞着往一旁去了,朗斯特里特哧哧笑起来。彻丽站在一旁,依旧甜美地笑着,却能让人感觉到压抑的怒火。
五点四十五分,朗斯特里特关掉录音机,开心地宣布:“我忘了告诉你们,在西恩格尔伍德的家里,我为各位安排了一个小小的晚宴,想给各位一个惊喜。”他大喊起来,“每个人,每个人都得去。你也来,迈克,还有你,那边那个,波卢克斯,还是叫什么来着——你一道来,表演你的读心术给我们开开眼界。”他像猫头鹰一般看看手表,“现在赶那班车还来得及,走吧,各位!”
德威特吞吞吐吐地解释,说他晚上还得赴一个约会,而且是他做东请客⋯⋯朗斯特里特生起气来:“我说过了,每个人都要去!”因佩里亚莱耸耸肩,仍面带微笑;洛德轻蔑地看着朗斯特里特——当他把目光移向德威特时,眼里却浮现出一丝迷惑⋯⋯