煮来吃了,并无任何神怪之处。只是在发现这东西原来是只鸟前,将之误判为幽灵罢了。此外,也曾见其似有一目泛光。此文之本意,其实是记述这些误判如何使此事传为笑谈而已。”
“作者果真将之视为笑谈?”
“当然是。要不怎会冠上‘捕幽魂烹煮食之’这种玩笑似的标题?若非视为笑谈,此文被冠上的应是‘青鹭成妖’或‘误视青鹭为妖物’一类的标题才是。”
“即作者认为鹭鸟的确能发光?”
想不到剑之进竟然如此单纯。
惣兵卫活像扑了个空似的,一脸不悦地望向与次郎。
“你可知这是否属实?毕竟我是没瞧见过。”
“秦鼎的《一宵话》有云,海中之火,悉数为鱼类之光,俗称之火球,则为蟾蜍所幻化之飞天妖物。此外,凡青鹭、山鸟、雉鸡等,于夜间飞行时皆可发光。”
“皆可发光?”
真有此可能?这下子,惣兵卫突然纳闷起来。
“虽难断言这些东西无法发光,有时似乎也真能发光,但皆能发光这说法是否属实,可就不得而知了。毕竟我一次也没瞧见过。”
“鸟在入夜后应该无法飞吧?”惣兵卫说道,“鸟不是夜盲吗?”
“枭倒是能飞。”
“但枭可不会发光。”
“这回的话题与枭何干?”剑之进打断了这场无谓的争议,说道,“羽毛为何能生电,这道理我并不懂。说老实话,毕竟连猫也没养过,毛究竟如何发光,我也完全无从想象。当时将那火球解释成类似雷电的东西,我还听得懂,但鹭鸟发的究竟是什么光,就无法理解了。难不成是类似光藓的东西?”
“或许是反射吧?”惣兵卫说道,“好比雉鸡什么的碰上日照,会发出耀眼光彩。鹭鸟那东西或许也能在漆黑夜里反射月光。”
“漆黑的夜里哪儿来的月光?”与次郎说道,“总之,我认为这应该不是灯火般的火光,