你说什么？大声点，老兄！”

“你说的没错，木瓜有呕吐味。”

丽姿双手交迭，放在头上。

“吉姆·拉孚那件事，我不太能想象卜瑞克在厨房搅拌氢氰酸和鸦片。”

哈利嗤笑，“卜瑞克也这样说过克利普拉。你说的没错，他有一个帮手，专家级的。”

“没人会刊广告征这种专家，对吧。”

“是没有。”

“或许是他碰巧认识的人？他去过某些邪门歪道的地方，或是……”她看见他在看着自己，就住了嘴，“干嘛？”她说，“怎么了？”

“不是很明显吗？是我们的老朋友吴啊，他跟颜斯从头到尾都是一伙的，是颜斯要他窃听我的电话。”

“同一个人又替墨内斯的债主做事，又替卜瑞克做事，似乎太过巧合了。”

“因为根本不是巧合。希丽达·墨内斯告诉我，那些在大使死后一直打电话讨债的钱庄流氓，自从卜瑞克跟他们讲过电话之后，就没再打来。这样说好了，我是不太相信他吓阻了他们啦，我们去泰印旅人的时候，索仁森先生说他们跟墨内斯没有债务要清，说不定他讲的是事实，我猜卜瑞克还了大使的债，当然了，条件是得到其他种服务。”

“吴的服务。”

“正是。”哈利看着表，“妈的，骆肯是怎么了？”

丽姿叹口气站起来，“打给他看看吧，说不定他睡着了。”

哈利搔搔下巴，若有所思，“说不定。”

骆肯感觉胸口在痛。他从来没有心脏的问题，但是对心脏病的征兆略知一二。如果是心脏病发作，他希望强度足以致死，反正他都要死了，能夺走卜瑞克的乐趣也好。不过谁知道呢，说不定他一点乐趣都没有，说不定这种事对卜瑞克的意义和对他的意义一样，都是该做的工作。一发子弹，射倒一个人，就这样。他看着卜瑞克，看着他的嘴巴一张一合，竟然发现自己什么都听不