第三部 第四章 护照上的油迹(3 / 5)

用名誉担保。”伯爵又重复了一遍。

波洛微微地摇了摇头。

“那么,在护照上改名的,是你罗?”

“波洛先生,”伯爵激动地说:“请想一想我的地位。你以为,我能让我的妻卷入一个令人厌恶的弄事案子吗?她可是无罪的,我知道。但她所说的,句句是事实──由于跟阿姆斯特朗家有关,她马上就会被怀疑的。她会被传讯,也许还会被逮捕。既然恶运使得我们跟雷切特同车,我感到,只有这个办法了。我承认,先生,上午我所说的全是假的,但是除了一点──我的妻子昨天晚上没有离开过包房。”

他说得这么认真,令人难以否定。

“我并没有说,我不相信你,先生。”波洛慢吞吞地说。“你的家族,我知道,是古老而值得自豪的。要是你的妻子卷入一个令人不快的刑事案子,这确是痛苦的。

这一点,我倒很同情你。然而,你妻子的手帕,确实是在死者房里发现的,你对此,又作何解释呢?”

“那块手帕不是我的,先生。”伯爵夫人说。

“不管那上面有起首字母H吗?”

“不管。虽说与我的手帕有点儿象,可不是那种式样。当然,我知道,我不指望你能相信我。可我向你保证,那块手帕不是我的。”

“可能是有人为了连累你,把它放在那儿的?”

她微微一笑。

“可是,毕竟,你还是在诱使我承认,它是我的?但事实上,波洛先生,它不是我的。”

她说话时,态度非常认真。

“假如手帕不是你的,那么,你为什么要涂改护照上的名字呢?”

伯爵回答了这个问题。

“因为我们听到,手帕上的起首字母是H。我们在被传问之前,商量了此事。

我向海琳娜指出,要是她的教名的起首字母被人发现的话,她马上就会受到更多更严厉的盘问。而这事,把海琳娜改成爱琳娜,