“想不想喝一杯？”

她摇摇头。“够了。这是最后一样东西。这些耳环值好几千英镑。”

他拉长了脸。“下次我想要现金，现金。我知道你住在哪儿，莉莉。我知道你有现金。”

她觉得自己永远也逃脱不了他的魔爪。他经常在凌晨给她发信息，把她吵醒，不让她睡觉。总是一遍遍发那张照片。他还给照片做了底片。她感觉自己的双眼被灼伤了。她再也没去学校。她跟陌生人喝得烂醉如泥，虽然自己并不情愿，却一直在酒吧里混。只要可以避免独处，避免面对响个不停的手机。她本来已经去了他找不到的地方，却还是被他发现了。他在露易莎门外停车，一等就是好几个小时，无声地传递着信息。

有几次，莉莉甚至想告诉露易莎。但是露易莎能做什么呢？她自己基本上也是一团糟。所以莉莉总是话到嘴边却开不了口。接着露易莎开始喋喋不休地说着去见奶奶的事，还好奇她是不是吃了什么东西不舒服。莉莉意识到，她只能靠自己。

有时莉莉辗转难眠，她想象假如父亲在世，会是怎样一番景象。她想象，父亲应该会走到门外，抓住皮特的脖子，警告他永远别再靠近自己的女儿；他会伸出双臂抱住她，告诉她一切都过去了，她安全了。

但他很可能不会这么做。他只是个愤世嫉俗的瘫痪病人，连活下去的欲望都没有。而且他看了那张照片，也会觉得恶心。

她却怪不了他。

终于，她什么也给不了皮特了。他在卡尔纳毕街后面的人行道上朝她大吼大叫，说她一无是处，说她是个婊子，是个傻了吧唧的小荡妇。他是开车来的，而她喝了两杯双份威士忌，醉醺醺的，因为很怕见到他。他吼她，说她是个骗子。她哭了起来。“露易莎把我赶了出来。妈妈也把我赶了出来，我什么都没有了。”

人们匆匆而过，不时投来疑惑的眼神，却没人停下，也没人说什么。因为在周五晚上的伦敦苏活区，一个男人朝一个醉醺醺的女