Chapter 17 忧伤背后(14 / 16)

我老啦,做不来这些事啦。”他也朝我小声说。但我掰着他的脸转向我,在炽热黑暗的空气中亲吻了他。接着我的电话响起。前排两个人“嘶嘶”地表示不满。“对不起,对不起啊你们俩!”(影院里就我们四个人。)我接听了电话。是一个陌生来电。

“露易莎?”

我过了好一会儿才辨认出她的声音。

“我出去一下。”我朝山姆做个鬼脸。

“不好意思,特雷纳夫人。我刚才——您还在吗?喂?”

门厅空无一人,拉了警戒线的排队处没有人,柜台后面的冰饮机无精打采地搅拌着彩色的冰块。

“啊,太好了。露易莎?我能跟莉莉说句话吗?”

我站在那里,电话贴在耳边。

“我一直在想上次发生的事,深感抱歉。我肯定有点……”她犹豫了一下,“哎,我就是在想,她会不会答应来见我。”

“特雷纳太太……”

“我想跟她解释一下。过去这一年里,我……嗯,我不太像我自己。我一直在吃药,变得有点迟钝。你跑来找我,把我吓了一跳,那个时候真的很难相信你们俩给我讲的事情,听起来太像天方夜谭了。可是我……嗯,我跟史蒂文聊过了,他说所有事都是真的。我想了好多天,消化了一下,一直在想……威尔有个女儿,我有个孙女。我一直重复这些话,有时真觉得是在做梦。”

我听着这慌慌张张、语无伦次的话,实在太不像她了。“我懂,”我说,“我也有这种感觉。”

“我会情不自禁地想起她,我很想好好跟她见上一面。你觉得她会同意再见我吗?”

“特雷纳太太,她现在没有和我住在一起了。但是,好的,”我伸手捋捋头发,“好的,我当然会问她的。”

接下来,我根本看不进去电影了。山姆终于意识到我只是呆呆地盯着大银幕,于是建议离开。我们站在停车场他的摩托车旁,我告诉了他电话内容。