火啦！浇水！苏格兰在燃烧。大火，很大的火，好大的火。摩天大楼里蹿出火苗，燃烧着，燃烧着。他走回房间里。桌子翻了个筋斗。桌上的瓷器翻了个儿。橡木椅子爬到煤气灶上了。浇水，苏格兰在燃烧。不喜欢纽约城、纽约郡、纽约州的味道。他躺在旋转着的厨房的地板上，大笑着。洪水中唯一的幸存者与一位女士同乘一匹白马。火苗蹿得高高的，高高的，高高的。厨房的角落里，煤气灶开着火，上面是一个油腻腻的铁罐。浇水！他站起来，摇摇晃晃地踩着翻了个儿的椅子和翻了个儿的桌子。煤气冷冷的白色火苗舔舐着他。他抖了一下，按住煤气灶口，火苗灭了。他躺在水里划火柴，湿的火柴点不着火。“刺”的一声火柴划着了。他用双手小心地护住火苗。

“啊，是的，我丈夫颇有抱负。”在杂货店里，皮尔琳对那位穿着蓝色细棉布衣服的女士说。“看起来他似乎很喜欢享乐，但其实他比我认识的任何一个人都要有抱负。他正在说服他的老头子送我们出国，那样他就可以学习建筑。他想成为建筑师。”

“哦，那太好了，不是吗？那样的一次旅行……还要别的什么吗，女士？”

“不，我想我没忘记什么。如果是别人，我肯定替他担心。我已经两天没见着他了。我猜他去见他爸爸了。”

“你们才刚结婚。”

“要是我觉得有什么不妥，我就不会告诉你了，不是吗？不，他只是日程很紧。好了，再见，罗宾森太太。”

她把东西夹在腋下，另一只手拎着一个镶有珍珠的手袋，沿着街道走下去。虽然风中已经有了秋天的味道，但阳光仍然很温暖。一个瞎眼男人用管风琴弹奏《风流寡妇圆舞曲》，她给了他一分钱。等他回家，她最好还是骂他一顿，没准以后这就成了家常便饭。她转到第二百街。人们都从窗口探出头，有一群人聚集在一起。着火了。她使劲闻着烧焦的气味。这气味让她兴奋；她喜欢看着火。她加快脚步。怎么回事？那是在我们的房子外面！在我们的公