夜间飞行 Vol de nuit 第一章 飞行冥思(6 / 8)

,您这一辈子,谈过很多恋爱吗?”

“哦!恋爱,主任先生,您要知道……”

“您和我一样,从来没什么时间顾及这个,是不是?”

“像您说的那样,从来没什么时间……”

里维埃试图从勒鲁讲话的语调上来判断,他的回答有没有些许苦涩的味道。没有。他面前的这个男人,在面对自己昔日的生活时表现出来的态度,就好像一个木工刚刚完成了一块被他擦亮的门板一样,充满了平静的满足。

“我想,我的生活就是这个样子了。”里维埃思忖着。

他于是推开那些因为疲劳而占据他思绪的种种念头,朝飞机库走去。从智利飞来的飞机已经在他们的头顶隆隆作响了。

第三节

飞机引擎的巨响声离得越来越近。信标系统的红色灯光将停机坪打得闪亮,好似是在庆祝某个重大节日。

飞机穿越在灯塔中,机身闪着耀眼的光芒,金光闪闪。当它终于在飞机库停了下来,所有的机械师都冲上前去准备卸载时,飞行员佩雷尔却坐在位置上不下来。

“您还在等什么?”

飞行员的思绪被某些事物所占领着,对大家提出的问题充耳不闻。也许飞机在旅途中的噪音还回旋在他耳边。他慢慢点着头,把身体往前倾,不知道在摆弄着什么。终于,他将脸庞转向同事们,神色郑重地审视着所有人,如同一个君主正在观察着他的臣民们。他似乎在想,自己是凭真本事赢得他们的心,赢得这节日般的庆祝、远处那个躁动的城市,和那城市里的女人们的。他可以像一个皇帝一样,将他的人民掌握在他的手里,触摸他们、聆听他们。他可以先侮辱他们,然后向他们保证不会砍了他们的头,让他们安心地欣赏月色。可是他没有这么做,而是微笑着和蔼地对大家说:

“你们请喝酒吧!”

接着,他从飞机上走下来,向大家讲述他的旅途。

“你们要是知道这一路上的经