马蹄之声。

拂晓时伊恩开始朦朦胧胧犯困，毕竟愣了一夜，身体慢慢吃不消了，就开始闭眼睡觉。他睡的很浅很浅，大概一个小时，可能更短，便惊醒了，虽仍然困但不愿睡了。外面的风景很漂亮，连绵的群山和蒙蒙胧的山头，分不清是雾还是雪，山坳里卧着小小村落，一切都很宁静，他心里便感到舒服，看着看着又睡着了。

伊恩再次睁眼是被车厢外的一阵吵闹声惊醒的，他透过车窗发现马车停在一个前后不着的地方，路旁雪地中卧着一座简陋的木屋，几根松木撑着，黑色的灰破毡步搭在上面，用石头压着。七八个穿着破破烂烂皮袄的男人听见马车声从木屋走出来。他们和车夫颇熟稔，纷纷打着招呼。

伊恩脚发酸，双腿发麻，小腿甚至有点水肿。脖子和肩膀间酸痛，非常不舒服，很想伸展一下胳膊，却实在不好意思进行大幅度地动作。马车过了很久仍不行驶，他心里就特别焦虑，甚至有点坐立不安，怎么调整都不舒服，他突然想站起，但是空间狭小，想躺下，但是人多，只好坐着。

“理查德，这趟还行吗？人多不多？”车厢外一个大清早就醉醺醺地的汉子站在木屋门口问车夫。

“当然了，”车夫犹在马车上提高声音，“北边都穷疯了，拼了命往南方跑，你见我回来的车几次空过？”

“这才像话，昨天‘傻子’下套套住一只傻狍子，狗崽子们都抢疯了。要不是我护下半条腿，今天你就但狗窝找剩骨头啃了。快下来，陪我喝两杯，”那个人猛一个喷嚏，鼻涕粘在浓密的胡须上，也不揩，鼻子涨的通红，他接着朝外面的人指指车厢手吩咐道，“叫他们下车吃饭。”说完转身进了内屋，也不等车夫。

“吃饭？”伊恩看看外面奇怪的说道，“现在的吃什么饭，夜宵，早饭，还是午饭？”

“这是这一行的规矩，店是地头蛇，车行和领主的手下联合开的。一个大车，装十几个人，到了这里，就停下来。一帮打手拎着家伙，赶人下车去店里吃饭。不下车的，一顿胖揍。下车的，不管你吃还是不吃，馊的、臭的，跟猪吃一样，一片大半是锯末和沙