次到这种脏水横流，老鼠乱窜的地方，但那股萦绕在鼻端恶臭难挡的味钻进鼻孔，即使在秋末，仍旧沉重憋闷，很是不习惯。

岩侏儒丁宝一副极为寻常的样子，他作为商人本来就是这种地方的常客。维克和玛格丽特看不懂面容，沉默从容，步履轻松。他们是成人，理智约束着他们。反倒是玛丽，进入这里后没有任何害怕或不安，十分平常安静。那些穿着脏兮兮破烂衣服的小孩小心翼翼从他们左右绕过，然后躲在两侧好奇地目送他们离去，伊恩顿时记起玛丽曾经是和他们差不多的孩子。

伊恩不知道这条巷子的黑暗之中隐藏着多少龌龊的营生——鬣狗般饥渴的冒险家，浑身是病的低级妓女，无所事事的流氓、窃贼与不法商人混迹于此，仿佛这片土壤天生就是萌发罪恶和丑陋的温床。他们感受着周围凛冽如实质的不怀好意的窥视的目光，下意识提高警惕。

丁宝带着他们在一处陈旧的木门前停下来，他上前几步，踮起脚尖，抡起拳头蓬蓬蓬用力敲击着木门，那扇木门就像是随时要倒掉一样，一阵灰尘从门楣抖下，落到侏儒的肩膀上。

“喔，喂。蘑菇，溜哪路？”随着侏儒的一声口哨，一个声音从下边传了过来。

丁宝答道：“哈！想啥来啥，想吃奶来了奶妈。”

“晒哒，晒哒。”

“喂呀，有根底！”

这看来是某种表示一切正常的口令或者暗号什么的。门吱呀一声开了，缝隙内一道阴鹜的目光落在他们身上，一个贼头贼脑的光头露出半张脸。

光头的目光停了片刻，回到岩侏儒身上，张口用沙哑的声音说道，“矮子，好几天不见，你又给我带了新客人？”

“他们需要些耕砂大菜。”

“那里来的？”

“生地方。”

“进来吧！”光头缩了回去，半张脸消失了。

“两位尊敬的先生和女士，请留步，”丁宝拦住要进入房屋的众人，涎笑着不住搓手，“进去这里之前，按照规矩，你们是不是应该对我表示点谢意，如果没有我，你们不可能找到这里……”

“当然，当然！”维克多赶忙把准备好的谢礼塞到岩侏儒手中。

丁