在湖中心小岛的那座教堂里，帮我们祛退幽灵后不久就继续他的旅行了。我们曾去山外请了地母的牧师，他看到那么多幽灵立刻吓坏了，瘫软在屋内，昏厥过去。他醒来后疯了，说这里是诅咒之地，我们是受诅咒的人。这个说法传出去后，再没人来了。每年幽灵来骚扰村子一次，村民们都很不安，陆续搬走，而留下来的人，也都活得很辛苦，我们无时无刻不在痛恨着那个打扰幽灵沉睡的人，更痛恨他盗走了幽灵的宝物，致使村子衰败，村民困顿，我多么希望有一天能够彻底解决问题，村子重新繁荣，我们生活重新好起来。”

“我有点好奇，你们还待在这里干嘛？为什么不搬走？外面世界那么大，肯定有你们的容身之所。”

被伊恩这一问，比勒尔停下手来，他抬起头，目光中满是茫然，说道：“是啊……为什么不搬走呢？可是，我们抛弃我们辛苦开垦的土地，离开遮风挡雨的房子，没有任何收入，我们什么时候才能攒回失去的一切，我的孩子，我的妻子，我的父母……我们怎么养活自己……人怎么可以丢下土地，去一个完全陌生的地方呢？”

伊恩摇摇头，农夫们对土地产有一种依赖和爱恋，土地是他们生活的根基，种地是最普通的谋生办法。正如一个学者说过，“金钱不是一种可靠的价值，真正具有价值的只有土地，因此想要富起来必须种好地”从土地里长出的生命与传统，自然也会受到土地的束缚。

他饱含爱怜地继续说道：“况且，我的妻子重新怀孕了，我希望她能够有个安稳的不受骚扰地环境，这是我现在最大的心愿了……”

伊恩听后就不方便多说了，虽然他一直觉得留在这里不是个明智的选择，但每个人都可以自由选择自己生存方式，外人没有权利横加干涉。不过玛丽听后一直泪眼汪汪，伊恩感到奇怪，待比勒尔出去后，他问玛丽怎么了，玛丽回答说正是因为她的母亲怀孕了，所以她才被家里卖给了布洛宁男爵。

伊恩不知该怎么安慰她，只好催促她赶快睡觉。他们略微拾缀下，和身躺在了床上。他双手枕在后头，一条腿屈起，另一