她的妹妹，她风流放荡，行事肆无忌惮，伊恩感觉身边的不是一位未出嫁的小姐，而是热情妩媚的成熟女人。说着让人神旌摇荡的话儿，不断撩拨着脆弱的心弦。伊恩却忘不掉她刚才阴沉的表情和狠毒的心，一直谨慎应付着，生怕她不知何时会突然跳起，狠狠一口，往他身体里注满毒液。

他们左拐右转，穿过条条污秽的走廊，仍旧不可避免的惊散了惊好几双对唱的夜莺。男男女女似乎是吸饱树液的蝉蛹，纷纷破土而出，悄悄占据了城堡每个角角落落。

不知不觉，他们到了大厅外面，阵阵动听的音乐飘出来，散入夜空。博尔济吉特小姐盈盈辞别，转身进了内堂，她需要更换参加舞会所穿的衣服。伊恩稍立了一会儿，深深吸一口气，走进了大厅。

一进里面，就给人一种迷离恍惚的感觉。大厅重新布置一番，音乐声充满了整个客厅，桌子上摆着精巧的烛台，蜡烛松枝火火微微颤动散发出来的浓烟和油气，缭绕着垂下的天鹅绒帷幔。大厅中央一群珠光宝气的艳装丽人，裙子飞舞，皮鞋后跟响着清脆的声音。男人的脸上流着一亮晶晶的汗水，紧紧地搂住她们的腰，把她们转了又转。他们有节奏地迈着舞步，追随着手风琴、小提琴、笛子、吉他、四弦小吉他的旋律。音乐师奏起愉快的快拍子来了，这种快拍子使他们迅速离开了原来站着的地方，妙地旋滑过半个房间，从这一个人身边旋到另一个人身边。

周围围着一群兴致高昂的人们，他们拍手，他们喝酒，他们喝采。累了的人们或坐或立，互相说着好话，快活的气氛愈来愈增加，爆发出嘹亮的笑声，有时压倒了乐器的声音，割裂成支离破碎的音节，在暗淡温柔的光线中，随着香风中摇曳，像是弥漫的一团团薄薄的烟尘。

伊恩借过拥挤的人群，左右张望，在一个角落看见了玛丽，她坐在一个厚厚的垫子上，周围是克里斯蒂安娜小姐和她的女伴们。她们身前有几盆稀疏的鲜花挡住，有说有笑，厅内的灯光随风闪烁，想来不想也不欢迎有人注意到那边，即使那人有意，多半也会识趣的走开。

“伊恩，你跑那