旧一样芬芳,只是书与花不同,虽然老老实实取书名,或者规规矩矩原文照译之“忠于原著派”还是占了多数,但如果能够变出一个看起来更有卖相的书名,则不但符合流行、适合宣传,并且能够在一秒钟之内吸引读者们,创造奇迹,“书名至少比封面设计重要”。
书名的力量有多大?这个问题其实很不好回答,因为书名就和时尚一样,有四季流行趋势。它是一个不断变化,增减波动的过程,读者们群体兴趣的变化有时候是无法预计的,如黄培源的《理财圣经》,这本书大卖之后,《××圣经》跟风四起,连《WhatColorIsYourParachute》,“你的降落伞是什么颜色”这样内敛的书名也被脱胎换骨成霸气的《求职圣经》,而“圣经”过剩的结果,接下来的“理财圣经”只好升级为《超级理财圣经》、《终极理财圣经》,搞得“圣经”身价大跌。
这其实就是一种潮流定式,热门关键词一般。看到某一本带“总裁”字眼书火了,带“暴君”小说作品红了,一个时期,这类的小说作品书名就铺天盖地的席卷而来。就像是热门搜索。
读者们因为对之前很火很红的那部小说作品心存好感,自然下意识会去在一片书海中对这类山寨书名小说作品优先保有一丝好感,哪怕只有一点点。那么他们就可能优先点击开。利用读者们这种心态,本来无可厚非。可就像任何事物过度开发,水满则溢,月满则亏一样。过度跟风只能适得其反,当时《鬼吹灯》一炮而响红遍天下,《盗墓笔记》紧随其后,其后无数打着盗墓书名小说简直泛滥成灾。最后短短一年就使得这类题材的小说快速滑落,因为过度曝光而导致审美疲劳。
类比另外一个例子,如果《丑女无敌》改名成《奋斗的青春》,《野百合也有春天》之类的主旋律优美名字。如果没有宣传预告片,观众十有八九不会有观看欲望,估计连宣传片广告都换台。而现在正是因为这部电视剧的“丑女”关键词,使得现在越来越多网文开始涉及此。不过还是前面那句话,任何事物过剩则会变得审美疲劳,